TypeSteward für macOS · Öffentliche Beta
Schriftformate konvertieren, Familiennamen reparieren und Kerning oder Metriken übertragen. Die Originale bleiben erhalten; ein Prüfbericht zeigt, was sich geändert hat.
Öffentliche Beta bis 21. November 2026. Kostenlos und ohne Registrierung. Hier lernst du die Funktionen kennen und findest die Anleitung für den Einstieg. macOS 12 oder neuer · Apple Silicon und Intel.
Eine Schrift im benötigten Format.
Zusammengehörige Schnitte im Schriftmenü.
Ausgewählte Daten in einer neuen Zielkopie.
Die drei Bereiche haben unterschiedliche Aufgaben. Family repariert Namen und Stil-Metadaten; Transfer kopiert ausgewählte Schriftdaten. Keiner der Bereiche mischt Glyphenformen aus verschiedenen Schriften.
OTF, TTF, WOFF oder WOFF2 erzeugen oder unterstützte ältere Schriftformate in ein modernes Format bringen.
Beispiel: Desktop-Schriften als WOFF2 für eine Website vorbereiten. Der Bericht erklärt, was erhalten blieb, geändert wurde oder nicht erhalten werden konnte.
Anleitung für Convert →Familien- und Stilnamen reparieren, damit zusammengehörige Schnitte und ihre kursiven Varianten sinnvoll im Schriftmenü gruppiert werden.
Beispiel: Regular, Bold und Italic einen gemeinsamen Familiennamen geben. Die Vorschau zeigt moderne und ältere Menüstrukturen.
Anleitung für Family →Kerning-Paare, Kerning-Klassen, Laufweiten oder Zeilenmetriken zwischen kompatiblen statischen Schriften kopieren.
Beispiel: Kerning eines verwandten Schnitts übernehmen. Ausgewählte Kategorien ersetzen die Zieldaten in einer neuen Kopie.
Anleitung für Transfer →Die öffentliche Beta ist bis zum 21. November 2026 kostenlos. Auf der Download-Seite findest du Systemanforderungen, Testfrist und Teilnahmeinformationen, bevor du den Bedingungen zustimmst. Es gibt keine Kaufpflicht und keine Registrierung.
Feedback oder Probleme? Schreib an hello@typesteward.app.
Öffentliche Beta · bis 21.11.2026TypeSteward ist eine Vorabversion und kann Fehler enthalten. Arbeite mit Kopien deiner Schriftdateien und prüfe die erzeugten Ergebnisse vor ihrer Verwendung. Verwende ausschließlich Schriften, die du bearbeiten darfst.
Bedingungen: beta-2026-10-26-public. Du stimmst ihnen auf der Download-Seite zu. Keine Registrierung, keine Zustimmung zu Werbung.
Die Beta kommt als ZIP-Archiv für Apple Silicon und Intel. Die sieben Tage Bearbeitung beginnen erst mit der Aktivierung in der App.
Starte mit wenigen Schriften, die du bearbeiten darfst, nicht mit der gesamten Bibliothek. Bewahre eine Sicherung auf und prüfe Beta-Ergebnisse vor dem Produktionseinsatz.
Die App ist derzeit auf Englisch. Diese Anleitung gibt es auf Deutsch und Englisch. Der Sprachwechsel hier ändert nicht die Sprache der App.
Lade die ZIP über die Download-Seite herunter, entpacke sie und öffne die DMG darin, ziehe TypeSteward in den Programme-Ordner und starte diese installierte Kopie.
Zahnrad → Settings → Start 7-day trial. Die Frist beginnt mit der Aktivierung, nicht mit dem Download. Dafür ist eine Internetverbindung nötig; danach funktioniert die Testversion offline.
Convert mit einer Schrift, Family mit einer kleinen verwandten Familie oder Transfer mit einer Quelle und einem Ziel. Prüfe Namen, Auswahl und Ausgabeordner vor dem Schreiben.
Öffne Notes to review und die Prüfdetails. Show output in folder markiert die exportierte Datei im Dateimanager. Originale und vorhandene Ausgaben werden nie überschrieben.
Die englischen Bezeichnungen helfen dir, die passenden Bedienelemente in der App zu finden. Öffne den Bereich, den du testen möchtest.
Gut zu wissen: Eine Formatkonvertierung ist nicht immer verlustfrei. Ein Wechsel des Outline-Formats kann zum Beispiel das Hinting beeinflussen. Der Bericht beschreibt das Ergebnis; identische Bytes werden nicht versprochen.
Doppelte Einträge? Der Ordnerimport durchsucht auch Unterordner. Hast du einen alten Repaired-Ordner mit importiert, entferne dessen doppelte Einträge aus der Sitzung. Remove löscht keine Dateien auf der Festplatte.
Ersetzen statt addieren: Ausgewählte Zielkategorien werden durch zugeordnete Quelldaten ersetzt. Andere Kategorien bleiben erhalten. Glyphenformen der Zielschrift werden nicht ersetzt.
Ein Hinweis bedeutet nicht automatisch einen Fehler. Manche Grenzen verhindern bewusst ein unsicheres oder uneindeutiges Ergebnis.
Notes to review erläutert nach dem Export Änderungen, Grenzen oder Metadaten der Quelle. Das heißt nicht automatisch, dass der Export fehlgeschlagen ist. Lies die Hinweise zusammen mit dem Prüfergebnis.
Needs attention vor dem Schreiben bedeutet, dass der Plan blockiert ist. Die Meldung beschreibt, was zu lösen ist, etwa doppelte Stilnamen oder kollidierende Kerning-Kategorien.
Family repariert derzeit statische OTF-, TTF-, WOFF- und WOFF2-Dateien mit einem Schnitt, keine variablen Schriften oder Collections. Exportiere benötigte Instanzen zuerst als statische Schriften. Transfer ist für kompatible statische OTF/TTF-Schriften gedacht; nicht unterstützte Strukturen oder unsichere Optionen werden blockiert.
Font-Mixing, App-Übersetzungen und eine Windows-Version sind nicht Teil dieser Beta.
Schriften werden lokal verarbeitet. Die Trial-Aktivierung überträgt per HTTPS Produktkennung, Hauptversion, Protokollversion und eine beständige pseudonyme Installationskennung. Diese Kennung ist der Hash eines lokal gespeicherten Zufallswerts, keine Hardware-ID. Der Hosting-Anbieter erhält außerdem deine IP-Adresse. Die Anfrage enthält keine Schriften, Dateinamen, Pfade oder Berichte. Danach arbeitet die Testversion offline. Es gibt keine automatischen Schrift-, Berichts- oder Absturz-Uploads.
Feedback wird nur versendet, wenn du selbst eine E-Mail schreibst. Hänge kommerzielle Schriften oder vertrauliche Kundendaten erst nach Vereinbarung eines sicheren Übertragungswegs an.
Die aktivierte Testversion erlaubt sieben Tage lang das Schreiben. Nach Ablauf kannst du weiterhin Schriften untersuchen, Pläne prüfen und vorhandene Berichte lesen; zum Schreiben wird eine gültige Lizenz benötigt. Eine Neuinstallation startet die Testfrist nicht erneut.
Verwende nur Schriften, deren Lizenz deine Bearbeitung erlaubt. TypeSteward gewährt keine zusätzlichen Nutzungsrechte und nimmt dir diese Prüfung nicht ab.
Hilf, die nächste Version verständlicher zu machen
Was hilft dir? Wo kommst du nicht weiter? Ob ein Fehler auftaucht oder etwas einfach unklar ist – wir freuen uns über deine Erfahrungen.
Schicke Feedback an hello@typesteward.app
Ein GitHub-Konto ist nicht erforderlich.
Die Anleitung griffbereit. Die Readmes erklären die drei Bereiche und einen sicheren Einstieg. Das Download-Paket enthält zusätzlich Installationsdetails und eine Test-Checkliste.
