TypeSteward
Öffentliche Beta | macOS 12+ · Apple Silicon & Intel

Sieh genau, was sich ändert.

→

TypeSteward konvertiert Schriftformate, repariert Familien und überträgt Kerning oder Metriken. Du siehst den Plan vor dem Schreiben. Jedes Original bleibt erhalten, jedes Ergebnis wird geprüft.

Kostenlos bis 21. November 2026. Sieben Tage alle Bearbeitungsfunktionen ab Aktivierung, ohne Kauf. Feedback oder Probleme? Schreib an hello@typesteward.app.

Prüfbericht
Habanero-Light.otf → Habanero-Light.ttf Redraw 2 Hinweise
Plan Schreiben Neu lesen Geprüft
EigenschaftVorherNachher
Glyphen387387
Kerning-Paare53,92653,926
Units per Em1,0001,000
FamiliennameHabanero ThinHabanero Thin
Hint-Parameterunverändertgeändert
Glyph-Stem-Hints2380
Unicode-Zuordnung362362
Original unverändert · neue Datei von der Festplatte erneut gelesen

Vorher · Nachher

Vergleiche mit echten Schriftdateien, nicht mit Vermutungen.

Die Vorschau baut eine temporäre Schrift aus genau deinem Plan. Der finale Bericht entsteht erst, wenn die geschriebene Datei erneut von der Festplatte gelesen wurde.

Transfer in TypeSteward: Vorher-Nachher-Vergleich derselben Musterzeile in der unveränderten und der geplanten Zielschrift.

Drei Werkzeuge.
Ein klarer Bericht.

Schriften werden auf deinem Mac verarbeitet. Ausgaben sind neue Dateien und werden für die Prüfung erneut von der Festplatte gelesen.

01

Convert

Eine Schrift im benötigten Format. OpenType PS, OpenType TT oder Webfont, ohne das Original anzufassen.

02

Family

Verwandte Schnitte gemeinsam im Schriftmenü. Familien- und Stilnamen werden repariert, bevor neue Dateien entstehen.

03

Transfer

Ausgewählte Daten in einer neuen Zielkopie. Kerning und Metriken wandern von einer Schrift in eine Kopie der anderen.

Auch für alte Bestände

Type 1 ist nicht verloren.

Seit Januar 2023 unterstützen Adobe-Programme wie InDesign und Illustrator keine PostScript-Type-1-Schriften mehr. In vielen Archiven stecken sie trotzdem noch. TypeSteward liest sie ein und schreibt daraus OTF oder TTF, die heutige Programme wieder öffnen.

  • PFB und PFA
  • Alte Mac-PostScript-Schriften (LWFN), sofern ihre Ressourcendaten erhalten sind
  • OpenType-PostScript (.otf)

Liegen AFM- oder PFM-Dateien bei, gib sie mit. Nur dann kann TypeSteward das Kerning übernehmen.

Neu in der Beta 0.1.20

Subset. Nur die Zeichen, die du brauchst.

Wähle einzelne Glyphen aus oder übernimm die Zeichen aus einem Beispieltext. TypeSteward exportiert daraus eine kleinere Schrift als OTF, TTF, WOFF oder WOFF2.

  • Glyphen einzeln oder über einen Beispieltext auswählen
  • Zusätzlich benötigte Glyphen werden angezeigt, bevor du speicherst
  • Die gespeicherte Schrift erhält einen Prüfbericht

Außerdem behoben: Beim Subset gehen keine Unicode-Zuordnungen mehr verloren.

Kerning sichtbar machen

ohne mit Kerning

Transfer zeigt vor dem Schreiben, wie sich die Abstände ändern. Hier Familjen Grotesk, einmal ohne und einmal mit Kerning. Die graue Kontur ist die Lage ohne Kerning.

Familien reparieren

Schriftmenü vorher · 4 Familien nachher · 1 Familie, 4 Stile

Vier Dateien, die im Schriftmenü als vier eigene Familien auftauchen, werden zu einer Familie mit vier Stilen. Die Originale bleiben, wie sie sind.

Ein Blick in TypeSteward.

Vom gewählten Format bis zum geprüften Ergebnis. Die Oberfläche ist derzeit auf Englisch.

Convert mit einer geladenen Source-Sans-Schrift und den verfügbaren Ausgabeformaten. Family mit Source Sans 3, Familien- und Stilnamen und der Schriftmenü-Vorschau. Transfer mit Quellschrift Space Grotesk, Zielschrift Familjen Grotesk, Glyphen-Zuordnung und dem Plan für die neue Zielkopie.

Mit Schriften arbeiten.
Mit einem klaren Bericht.

Sieh den Plan vor dem Schreiben und das Ergebnis danach. Behalte deine Quelldateien und prüfe, was erhalten blieb, geändert wurde oder nicht übernommen werden konnte.

01 / Lokal verarbeiten

Für Offline-Arbeit gemacht.

Deine Schriftdateien bleiben auf deinem Mac. Nach der ausdrücklichen Online-Aktivierung der Testversion funktioniert die Verarbeitung offline.

Datenschutz und Aktivierung →

02 / Originale behalten

Nichts wird überschrieben.

Jedes Ergebnis wird als neue Datei geschrieben. Konvertiere Formate, repariere Familiennamen oder übertrage ausgewählte Daten, ohne deine Quellschriften zu ersetzen.

Die Werkzeuge entdecken →

03 / Vorher und nachher

Prüfbericht inklusive.

Jeder Vorgang erzeugt einen Prüfbericht. Lies die Änderungen und Grenzen, bevor du Beta-Ergebnisse in deinen Projekten verwendest.

Deine erste Sitzung →

Roadmap

Was als Nächstes kommt.
Aus der Praxis geplant.

Die Roadmap zeigt unsere aktuelle Richtung. Reihenfolge und Umfang können sich durch Rückmeldungen aus der Praxis ändern.

  1. Neu in 0.1.19

    Basic-Modus

    Einfachere Konvertierung und Familienreparatur für den schnellen Weg. Jetzt in der Beta enthalten.

  2. Neu in 0.1.20

    Subset

    Einzelne Glyphen oder Zeichen aus einem Beispieltext auswählen und eine kleinere Schrift als OTF, TTF, WOFF oder WOFF2 exportieren. Mit Prüfbericht.

  3. Geplant

    Deutsche Oberfläche

    Benutzeroberfläche und Berichte auf Deutsch. Die Sprache schaltest du direkt in der App um.

  4. Geplant

    Glyph Transfer

    Fehlende Glyphen aus einer anderen Schrift ergänzen oder ausgewählte Glyphen ersetzen, mit genauer Übersicht aller Änderungen.

Ideen und Wünsche sind willkommen. Schreib an hello@typesteward.app.

TypeSteward App-Symbol

Öffentliche Beta · bis 21.11.2026

Die öffentliche Beta.
Kostenlos ausprobieren.

Die signierte macOS-Beta steht bis zum 21. November 2026 für alle zum Download bereit. Nach der Aktivierung nutzt du sieben Tage lang alle Bearbeitungsfunktionen. Die Beta-Anleitung erklärt Convert, Family und Transfer, einen kleinen ersten Test, bekannte Grenzen und wie du Feedback gibst.

Feedback oder Probleme? Schreib an hello@typesteward.app.